Why is it that most often you find that top-quality cars are kept immaculately clean and tidy by their owners, while the older cars are often dirty and messy inside?
The difference is the evidence of appreciation.
Appreciation of what you have brings what you want.
That is how those people attracted the better cars to them.
Rhonda Byrne
Click to read my sharing in English below
Tại sao bạn hay thấy những chiếc xe có chất lượng xịn xò được chủ xe giữ gìn rất sạch sẽ và gọn gàng, trong khi những chiếc cũ hơn thì thường có nội thất bẩn thỉu và lộn xộn?
Sự khác biệt nằm ở cách thưởng thức giá trị của chiếc xe.
Khi thật sự trân trọng và tận hưởng những gì bạn đang có, bạn sẽ càng có được những gì mình muốn.
Đó là cách những người đó thu hút những chiếc xe tốt hơn đến với họ.
Người dịch: Mai Lam
Cảm nhận
Mình thì không có đam mê lắm với xe cộ, ngoại trừ mấy chiếc mini hợp với dáng mình như chiếc Mobilet lần đầu tiên thấy diễn viên Minh Hằng chạy trong phim Ngôi nhà hạnh phúc, hay chiếc Chaly được nhiều người độ dáng rất xinh xẻo. Dù vậy, thứ mình thật sự sở hữu là chiếc Martin 107 từ thời lớp 9, xài đến tận năm 4 đại học, và mấy năm gần đây là chiếc xe đạp kiểu dáng thể thao, thuộc dòng địa hình nhưng xếp gọn được. Mục đích chính là để đi mấy đường dằn xốc vẫn ngon lành, và cũng có thể xếp lại chui vô thang máy đem thẳng lên nhà. Mình đem nó đi làm, thấy rất ưng, dù đôi lúc mông hơi mỏi. Mình thật sự rất trân trọng và gìn giữ hai chiếc xe gắn liền với một thời huy hoàng.
Nhưng có một người khiến mình ngưỡng mộ hơn, đó chính là cha. Mấy chiếc xe ở nhà đa phần đều do cha bảo quản. Cả chiếc xe đạp của mình nữa. Vậy nên dù chục năm trôi qua, chiếc nào cũng trông như mới, dù chỉ là chiếc xe đạp hay xe máy vẫn bương chải với nắng gió hàng ngày.
Và một người nữa chính là chủ nhân của chiếc Dream trên bức hình đầu bài. Dù xe có cũ kỹ theo năm tháng, thì vẫn luôn yêu thương và gắn bó, giữ gìn.
Còn đây là ước mơ cho về sau. Dù thích ngắm Lamborghini, nhưng mình sẽ thích hơn nếu sở hữu chiếc này. Đi phượt, đi du lịch cùng gia đình hay về quê chở đồ ăn, trái cây lên cũng tiện!
Sharing
I’m not very passionate about cars, except for the mini cars that fit my body like the Mobilet when I first saw actor Minh Hang running in the movie Happy House, or the Chaly that many people have a very pretty figure. . However, what I really own is a Martin 107 from 9th grade, used until my 4th year of college, and in recent years is a sporty, off-road bike that can be folded. The main purpose is to go some rough roads and still taste good, and can also fold up and get into the elevator and bring it straight to the house. I bring it to work, I really like it, although sometimes my butt is a bit tired. I really appreciate and keep the two cars associated with a glorious time.
But there is one person that makes me admire more, that is my father. Most of the cars at home are maintained by their father. Even my bike. So even though decades have passed, every vehicle still looks like new, even if it’s just a bicycle or a motorbike, it is still in the sun and wind every day.
And another person is the owner of the Dream in the first picture. Although the car is old over the years, it is always loved and attached and preserved.
And this is a dream for the future. Although I like to see Lamborghini, but I would love it more if I own this one. Going on a trip, traveling with family or returning to the countryside to bring food and fruit is also convenient!
365 days of practicing translation and discovering Secret with ISA
365 ngày luyện dịch và khám phá Bí mật cùng ISA Mai Lam
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61
ISA DreamReal 
4 thoughts on “The Secret | Bí mật 20/365”